آغاز یک زندگی جدید در استرالیا

[satokay]

اگر شما نیز جزء آن دسته از مهاجرین و یا پناهندگانی هستید که منع قانونی برای زندگی در استرالیا ندارند ، لازم است این تاپیک را مطالعه کنید. من در این تاپیک سعی خواهم کرد ، اطلاعات مفید جهت کمک به «آغاز یک زندگی جدید در استرالیا» را گردآوری کنم. سعی خواهد شد ، تمام اطلاعات گردآوری شده از منابع رسمی و استرالیایی جمع آوری گردد.

برای شروع میتوانیم نگاهی داشته باشیم به منابع ترجمه شده از دپارتمان امور مهاجرت استرالیا:

کتابچه بسیار مفید با نام «آغاز زندگی در استرالیا» مهاجرین تازه وارد را قدم به قدم با حقوق اساسی شان آشنا میکند. اینکه چه کارهایی باید پس از ورود انجام شود ، چگونه به خدمات ترجمه دسترسی داشته باشیم ، در مواقع اضطراری از چه طریق درخواست کمک کنیم و به طور کلی مسائلی مربوط به خانواده ، جامعه ی استرالیایی ، قانون استرالیا ، مسکن ، استخدام ، مدیریت منابع مالی ، حمل و نقل ، دریافت کمک های دولتی ، تحصیل و کودک یاری ، بهداشت و درمان ، رسانه های جمعی ، سیستم حکومتی و اجتماعی ، آموزش زبان انگلیسی و مسائل مربوط به ویزا و اقامت در این کتابچه به طور مفصل توضیح داده شده است. میتوانید این کتابچه را به زبان های گوناگون از جمله فارسی ، دَری و انگلیسی از سایت دپارتمان مهاجرت دریافت نمایید:

http://www.immi.gov.au/living-in-austra ... nning-life

کتابچه ی ارزشمند دیگری با نام «زندگی در استرالیا» شما را با این کشور و ارزش های جاری در آن آشنا خواهد ساخت. اطلاع از مطالب این کتاب یکی از ضروریات در هنگام اخذ شهروندی کشور استرالیا است. با این حال مطالعه ی این کتاب به مهاجرین تازه وارد نیز توصیه میگردد. این کتاب نیز به زبان های گوناگون در دسترس علاقمندان میباشد:

http://www.immi.gov.au/living-in-australia/values/book

[satokay]

توضیحات طرح »آموزش زبان انگلیسی ویژه بزرگسالان» موسوم به AMEP به زبان های مختلف:

http://www.immi.gov.au/living-in-austra ... -languages

[satokay]

«اطلاعات مربوط به استقرار برای مهاجرین تازه وارد به استرالیا» به زبان فارسی

http://www.immi.gov.au/allforms/foreign/994iperfar.pdf